Shopify Internationalisierung mit Giesswein

Tango Internationale: Mit Shopify international verkaufen

International verkaufen? Schengen geht ja noch, aber bereits die Schweiz bereitet Probleme. Richtung Übersee wird es dann richtig komplex: Steuern, Zölle, Währungen, verschiedene Sprachen und kulturelle Gepflogenheiten – ein Patzer und der Ärger ist groß. 

Gut, dass Shopify dich mit dem Payments- und Markets-System bei der Internationalisierung nicht nur ordentlich unterstützt, sondern dass es auch noch die Internationalisierungs-Nerds von Eshop Guide gibt.

SO ERREICHST DU DEINE Kundschaft ÜBER GRENZEN HINWEG

Unsere Erfolgsfaktoren für internationale Skalierung

Automatisierte Währungsumrechnung

Shopify Payments rechnet Währungen in Echtzeit um und passt Zahlungsmethoden lokal an.

Lokale Bestimmungen

Marktspezifische Inhalte und Prozesse machen die Einhaltung der jeweiligen Gesetze und Bestimmungen einfach.

Mehrsprachigkeit & kulturelle Anpassungen

Bis zu 50 Sprachen und anpassbare Storefronts sorgen für eine optimale Ansprache in jedem Markt.

Rechnungsstellung nach Landesvorgaben

Rechnungsanforderungen, die national konform und problemlos umsetzbar sind.

Internationale SEO & Marketing

Tools und Strategien für verschiedene Suchmaschinen und regionale Anforderungen.

Flexible Logistik & Zollsicherheit

Lieferstrategien und Zollabwicklungen lassen sich flexibel an deine Märkte anpassen.

Mit den richtigen Partnern und besten Tools im Takt

Shopify Markets: Grenzenlos verkaufen mit einer zentralen Lösung

Mit Shopify Markets machst du deinen Onlineshop fit für den internationalen Handel – ganz ohne komplizierte Zusatzlösungen. Du kannst verschiedene Märkte zentral verwalten, Währungen und Steuern automatisch anpassen und lokalisierte Inhalte für unterschiedliche Regionen bereitstellen. So bietest du deinen Kund:innen weltweit eine reibungslose Shopping-Erfahrung, während du alle Märkte effizient über ein einziges Backend steuerst.

Dank der flexiblen Konfiguration von Shopify Markets kannst du Preise, Zahlungsmethoden und Versandoptionen pro Land individuell festlegen. Egal, ob du bereits international verkaufst oder den nächsten Wachstumsschritt planst – wir helfen dir, Shopify Markets optimal zu nutzen, damit dein Business nachhaltig skaliert.

Multi-Store: Maximale Flexibilität für komplexe internationale Setups

Wenn Shopify Markets an seine Grenzen stößt, weil deine internationalen Märkte zu unterschiedlich sind, ist der Multi-Store-Ansatz die richtige Lösung. Hier erhält jeder Markt seinen eigenen Shopify-Shop – perfekt, wenn länderspezifische Produktpaletten, Preisstrategien oder lokale Teams eigenständig agieren sollen. So kannst du gezielt auf die individuellen Anforderungen jedes Marktes eingehen, während deine Country Manager:innen volle Kontrolle über ihren jeweiligen Shop haben.

Über Schnittstellen binden wir deine internationalen Distributionspartner nahtlos in deine bestehende Systemlandschaft ein. Ob ERP, Logistik oder Zahlungsanbieter – unsere Expert:innen sorgen dafür, dass alle Systeme perfekt zusammenspielen. So schaffst du eine skalierbare und effiziente Struktur, die deinem Business weltweit den entscheidenden Vorteil verschafft.

Expert:innen & Wissenstransfer: Erfahrung, die deinen Shop weiterbringt

Internationale Expansion ist mehr als nur Technik – es geht um Strategie, Skalierbarkeit und das richtige Setup für dein Business. Durch unsere Erfahrung aus zahlreichen Projekten wissen wir genau, welche Herausforderungen dich erwarten und welche Lösungen wirklich funktionieren. In intensiven Strategiegesprächen erarbeiten wir gemeinsam das optimale Konzept für deinen Use Case und wählen die passenden Tools, um deinen Shop langfristig erfolgreich aufzustellen. Und weil Know-how der Schlüssel zu nachhaltigem Erfolg ist, schulen wir dein Team umfassend in allen neuen Funktionen.

Internationalisierung ist ein dynamischer Prozess, der ständige Anpassung erfordert. Deshalb begleiten wir dich auch nach dem Go-live weiter – mit strategischer Beratung und technischer Unterstützung, um auf Marktveränderungen schnell reagieren zu können. Unsere Expertise sichert dir nicht nur einen reibungslosen Start, sondern auch langfristigen Erfolg im internationalen E-Commerce. In unseren Referenzen findest du viele Beispiele, wie wir Unternehmen wie deines bereits erfolgreich unterstützt haben.
Christian - Shopify Experte bei Eshop Guide

Beste Tools & Partner: Die perfekte Kombination für dein internationales Wachstum

Ein starkes E-Commerce-Setup lebt von den richtigen Tools – und Shopify bringt bereits Best-in-Class-Integrationen mit. Ob Global-e für den internationalen Checkout, Amazon als zusätzlichen Vertriebskanal oder Sendcloud für optimierte Versandprozesse: Shopify ermöglicht nahtlose Anbindungen an die wichtigsten globalen Lösungen. Auch führende Apps wie Reviews.io, Gorgias oder Yotpo lassen sich problemlos in Shopify Markets oder Multi-Store-Setups integrieren, sodass du deine Kund:innen weltweit mit den besten Features erreichst.

Unser Vorteil: Wir wissen, welche Tools perfekt zusammenspielen – und welche nicht. Durch unser breites Netzwerk und unsere Erfahrung in zahlreichen Projekten helfen wir dir, die richtigen Partner und Lösungen auszuwählen, um deine Prozesse ganzheitlich zu optimieren. So entsteht ein leistungsfähiges System, das dein Business nicht nur international skaliert, sondern auch vertikal perfekt integriert – von der ersten Kundeninteraktion bis zur finalen Lieferung.
Wir begleiten dich bei deinem Onlineshop

Bereits erfolgreich aufs Parkett geführt: Unsere internationalen Choreografien

Shopify Onlineshop International

Verwöhnt Füße und Großhändler:innen

Maßstab im E-Commerce: GIESSWEIN

Der österreichische Schuhfabrikant GIESSWEIN gilt als Referenzmodell für eine mittelständische Firma, die die Zeichen der Zeit erkannt hat. Aus einem traditionellen Familienunternehmen wurde innerhalb weniger Jahre ein Onlinebusiness mit zweistelligem Millionenumsatz. Klar, dass ein Portal für B2B-Händler:innen mit zum Auftritt gehört – und Eshop Guide den Store betreut und laufend optimiert.

Christian Hensen

Internationalisierungs-Nerd
Christian - Shopify Experte bei Eshop Guide

Darf ich bitten?

Vor dem ersten Schritt gehen wir gemeinsam ins Gespräch und klären genau, was du vorhast und was du brauchst. Erst dann geht es richtig los.

Oder kontaktiere uns direkt:

📞 0234 5200 9735
💬 Live-Chat (Mo. bis Fr. 10–17 Uhr)

Mit Shopify international Verkaufen: Eshop Guide wird World Guide

Wir haben die Erfahrung

Sowohl mit Shopify als auch mit großen Internationalisierungsprojekten. So bringen wir dein Unternehmen erfolgreich über alle Grenzen.

Wir halten die Dinge einfach

Unbeherrschbar aufgeblasene Projektpläne haben schon manche Internationalisierung abgewürgt. Deshalb setzen wir auf agiles Projektmanagement und fokussieren uns auf die Lösung und nicht auf das Problem.

Wir ziehen es durch

Den Weg gehen wir mit dir bis zum Schluss. Wo andere Agenturen sich nach einem Stolperschritt heimlich verdrücken, lächeln wir nur und bewegen uns weiter Richtung Ziel.

Es gehören immer zwei dazu: Das sagen unsere Kund:innen

Nur eine (nämlich unsere) Seite zu hören, überzeugt dich nicht? Dann schaffen es garantiert die Kund:innen, mit denen wir international bereits abgeräumt haben.

5.00
Julius Dittmann
CEO von TITUS

Mirco Kleffmann

Shopify Experte
Mirco - Eshop Guide & Shopify Experte

Du bist noch etwas nervös?

Das ist verständlich. So ein internationaler Auftritt ist eine große Sache. Deshalb lass uns einfach darüber reden und gemeinsam deine Strategie planen.

Oder kontaktiere uns direkt:

📞 0234 5200 9735
💬 Live-Chat (Mo. bis Fr. 10–17 Uhr)

Noch Fragen vor dem großen Tanz?

Auf Shopify international verkaufen – FAQ

Gute Frage. Möchtest du nur rüber nach Österreich oder gleich ganz Lateinamerika mit deinem Shop erobern? Soll heißen: Einen Pauschalpreis für Internationalisierungsprojekte zu nennen, wäre ziemlich hanebüchen. Deshalb führen wir mit dir immer zunächst ein ausführliches Erstgespräch, klären deinen Bedarf und ermitteln die beste Lösung. Erst dann erstellen wir dein persönliches Angebot.

Auch hier kommt es darauf an, ob du zukünftig nur von Flensburg aus nach Dänemark liefern möchtest oder gleich den gesamten Indopazifik ins Visier nimmst. Einfach eine Zeitangabe zu machen, geht nicht. Wir müssen zunächst wissen, was du planst. Zu unserem Angebot gehört anschließend immer eine realistische Einschätzung, wie viele Wochen dein Projekt in Anspruch nehmen wird – und meistens sind wir sogar etwas schneller.

Ein Kinderspiel ist ein internationaler Auftritt natürlich nie. Insbesondere dann nicht, wenn du dich über die Grenzen des Schengenraums hinauswagst. Allerdings macht Shopify es dir wirklich einfach. Währung, Steuern und Zoll berechnet das System automatisch; für jedes Zielland kannst du eine eigene Storefront abbilden und alles entweder zentral steuern oder an nationale Partner oder Dependancen übergeben.

Um alles Weitere kümmern wir uns. Wir sorgen dafür, dass deine Markteintrittsstrategie wasserdicht ist, dass auf der technischen Seite alles funktioniert und du und dein Team firm im Umgang mit allen neuen Funktionen seid. Für alle Herausforderungen jenseits davon bringen wir dich mit Expert:innen zusammen; von der Übersetzung hin zu Profis für komplexe Steuer- und Rechtsfragen.

Shopify Markets erlaubt es dir, deinen Store in verschiedenen Instanzen zu präsentieren; jeweils mit einer eigenen Sprache, einer eigenen Währung, einer eigenen URL, eigenen Preisen und so weiter. Für Außenstehende wirkt es so, als hättest du eigens für ihr Land eine Dependance im Netz eröffnet. Hinter den Kulissen allerdings steuerst du alles über ein zentrales Dashboard.

Multi Store wiederum bedeutet, dass du tatsächlich mehrere Stores bei Shopify besitzt und separat verwaltest und abrechnest. So erhalten deine internationalen Ableger deutlich mehr Autonomie und können etwa auf unterschiedliche Tools zugreifen. Außerdem zerschießen die Kolleg:innen in Polen nicht alle Stores in Europa, wenn sie aus Versehen das gesamte Backend löschen.

Damit ist Shopify Markets deine Lösung, wenn du alle Fäden in der Hand behalten und sämtliche Vorgänge selbst steuern willst. Multi Store wiederum erlaubt dir ein Franchise-Modell, die Zusammenarbeit mit regionalen Partnern oder die eigene Niederlassung in Übersee.

Aber selbstverständlich. Lies gerne unseren Beitrag zum Thema Internationalisierung mit Shopify – und abonniere am besten auch gleich unseren Newsletter, um keine Informationen und keinen Trend aus der großen Welt des Onlinehandels zu verpassen.